Falarei isso mais uma vez. Não me perguntem de novo!
Ovo æu da kažem samo jednom, zato me ne pitajte opet!
Faz isso mais uma vez, e a tua equipe é desqualificada.
Izvedi to još jednom, i tvoj tim je gotov.
Pode tentar me dizer isso mais uma vez?
Hoæete li mi još jednom objasniti to, agente Mulder?
Vamos rever isso mais uma vez.
Hajdemo još jednom da proðemo kroz ovo.
Se eu ouvir isso mais uma vez...
Èujem li još samo jednom tu rijeè...
Está certo, vou dizer isso mais uma vez bem devagar, para que não haja confusão.
U redu, reæi æu ovo još jednom, jako polako tako da ne bude zabune.
Se fizer isso mais uma vez, vou chamar a polícia.
Pa, uradi ovo još jednom, i zovem policiju.
Só vou sugerir isso mais uma vez "Porco Supremo"
Još jednom æu ponoviti "Izvrsna svinja".
Tudo que precisamos fazer é ir lá e mostrar isso mais uma vez.
Sve što moramo je izaæi tamo i pokazati to još jednom.
Se fizer isso mais uma vez, dispara todos os alarmes dessa espelunca.
Da si to još jednom uradio, ukljuèio bi svaki alarm u zgradi.
Se você puxar isso mais uma vez, eu vou acabar com você.
Ako povuèeš tu uzicu još jednom, ubit æu te.
Se eu ouvir isso mais uma vez... eu simplesmente paguei a fiança e fui embora.
Ako ovo još jednom èujem... Platio sam joj kauciju i otišao.
Vamos tentar isso mais uma vez.
Hajde da probamo ovo jos jednom..
Faça isso mais uma vez comigo e eu arrancarei todos os seus dentes, um por um.
Uèini to još jednom... i izvadiæu ti zube jedan po jedan.
Marshall, só vou dizer isso mais uma vez.
Reæi æu ti ovo još samo jednom.
Se quiser conversar sobre isso mais uma vez...
Ako želite da prièate o tome kasnije...
Talvez te deram uma chance de ver isso mais uma vez, ou para se despedir de nós.
Možda su ti samo dali šansu da to vidiš još jednom. Ili da se pozdraviš s svima nama.
Certo, vamos passar por isso mais uma vez.
Hajde da ti ponovim po ko zna koji put.
Se falar isso mais uma vez, Capitão Mayers, você vai dormir no maldito sofá.
Ako još jednom spomenete, kapetane Majers, da chete spavati na sofi, onda chete zaista da spavate na prokletoj sofi.
Vamos falar sobre isso mais uma vez.
Dobro, samo da još jednom pojasnimo.
Vou dizer isso mais uma vez.
Još jednom ti kažem, to je bio oposum.
Diga isso mais uma vez e juro que espeto um garfo no seu rabo, Harry
Ako to izgovoriš još jednom, zabiæu ti ovu viljušku u dupe, Hari.
Rei George faz isso mais uma vez.
Kralj George èini to još jednom! Kralj George!
O que tem a perder ao pesquisar isso mais uma vez?
Šta imaš da izgubiš ako ponovo pretražiš samo još jedan put?
Se você disser isso mais uma vez... eu mato você!
Ako ikada kažeš bilo šta slično... Ubiću te.
Quero que faça isso mais uma vez.
Želim da uradiš to još jedan put.
Se fizerem isso mais uma vez, acabo com vocês.
Ako učinite to još jednom razbi ću vam face.
Stephen, vou lhe pedir isso mais uma vez.
Stephen pitat æu te ovo još jednom.
Por que, em nome de Deus, eu iria deixar você ir estragar isso mais uma vez?
Zašto u ime Boga da te pustim opet da sjebeš sve ponovo, zašto?
Faz isso mais uma vez por mim, amor?
Uradi to još jednom za mene, dušo?
Vamos fazer isso mais uma vez.
U redu, da probamo još jednom.
Você poderia nos dizer isso mais uma vez?
Želite da nam daju je "Givens" još jednom?
Quero passar isso mais uma vez, professor.
Želim da preðemo ovo još jednom, profesore.
Diz isso mais uma vez, e atiro no meio da sua cara.
Ako to ponoviš pucaæu ti u facu.
Eu cortaria meu braço aqui, neste restaurante, se pudesse sentir isso mais uma vez pela minha esposa.
Isekao bih si ruku u ovom restoranu samo da to još jednom osetim za svoju ženu.
Não é uma palestra, não é um curso. É tudo isso mais uma avaliação de alto risco.
To nije predavanje, nije kurs, to je sve to uz dodatne zadatke visokog rizika.
Agora somem a isso mais uma coisa: também estamos assumindo novos papéis como maridos e esposas, pois a maioria das mulheres hoje está no mercado de trabalho.
Sada tome dodajte i ovo: mi se takođe snalazimo u novim ulogama muževa i žena jer je većina žena danas radna snaga.
É isso que vemos em um dos mais poderosos telescópios existentes na Terra. Isso, mais uma vez, é o que veremos com o TGM.
Ovo vidimo na jednom od najmoćnijih postojećih teleskopa na Zemlji, a ovo je, ponovo, ono što će GMT videti.
2.5920751094818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo ovo da proðemo još jednom. 